Sabtu, 18 Oktober 2014

Drama Bawang Merah Bawang Putih English

          Drama ini saya ambil dari internet ketika setahun lalu di beri tugas bahasa Inggris yaitu drama cerita daerah, namun saya kurang ingat alamat sumber. Saya mohon izin akan mere-upload drama ini. Semoga bermanfaat!

DRAMA

Team:
Ø Ardien Devri Karuniawan
Ø Hayu Pratiwi
Ø Moch. Fadhil M.F
Ø Nadhira Dzaky
Ø Zahroh Shafa N.A
Ø Zulfikar Ilham

Bawang Merah And Bawang Putih

Once upon a time, in a village lived a wealthy widower and his daughter named Bawang Putih. Bawang Putih’s father felt that Bawang Putih was sad after her mother’s  gone, than her father re-married again with a widow who had a daughter named Bawang Merah.

Scene 1
When bawang putih’s family was in the living room, she brought some snack for her family. Her father began the conversation that he would leave the town for trading.

      Father                : “My wife, Bawang Merah, and Bawang Putih, I’d                          like to talk about something that is very                                        important for you. Our wealth almost run out.                              May be I will go the town for trading.”
Bawang putih    : ”Are you serious?”
Mother               : ”How long do you want to leave us?”
Father                : ”I’m serious, may be for some months.”
Bawang Merah   : ”Don’t feel sad bawang putih, our                                                  father look for some money, you still have us,                                  your sister and your mother
Mother               : “Of course, we’ll be here for you. I believe                             you won’t  feel alone.
Father                : “Look at your mother,she agrees, your mother                                 will protect you here,don’t be afraid”
Bawang putih    : But, I’m sorry mother, I want to stay with                            my dad much longer”
Father                : “OK bawang putih, I will delay my purposefor a                              month”
Bawang putih    : “Thank you father…





Scene 2
In  Bawang merah’s room….Bawang Merah and her mother were very angry with Bawang putih because she made her father delay his purpose to leave the town…So they could not manage his wealth. And then they wanted to plan something

Mother               : “I’m very angry to Bawah Putih.”
Bawang Merah   : “Why Mom?”
Mother               : “Father delay his purpose because of Bawang                                  Putih is very spoiled”
Bawang Merah   : “Ya, I’m angry too, Why don’t we poison her                                      father”
Mother               : “You are smart, but how ?”
Bawang Merah   : “What if we bring his a poisoned drink”
Mother               : “Good Idea! how about Bawang Putih?”
Bawang Merah   : “We ask her to wash our cloths in the                              river, and we start our plan there.”
Mother               : “OK. I will take care of this plan, and                                                 you prepare the drink.”
Bawang Merah   : “OK Mom”

Scene 3

Mother               : ”Bawang putih…
Bawang Putih    : “Yes Mom, What’s up?”
Mother               : “Wash our cloths in the river cleanly”
Bawang Putih     : “But.....”
Mother               : “Just do it !!!”
Bawang putih     : “Yes mom”
(when Bawang Putih went to the river, merah made a glass of poisoned tea for her father, then merah woke up her father)
Bawang merah   : “Dad, wake up! it’s morning, I bring you a glass                               of tea.”
Father                : “Thank you bawang merah!”
Bawang merah   : “Let’s drink it dad…it’s still warm”
Father                : “( a few minutes later) what happened to                           my throat?
Mather               : “Just feel it. I never love you, I love                                                  your money.”
Bawang Merah  : “Me too. I don’t like to have a father like you and                             a sister like bawang putih”
Father                : “You….you………. (dead)”

Scene 4
A few hours later, bawang putih came and saw that her father was dead.
Bawang Putih    : “Dad, wake up! what happened to you?”
Mother               : “Just relax Putih, your father has                                                    already dead”
Bawang Merah  : “Yes Putih, mother is true, just make your self                                  relax.”
Bawang putih    : “Merah, Mom, What happened to my father?”
Mother               : “I don’t know my daughter, just let him go away”

Scene 5
Next day, Merah and her mother began their enormity, they asked Bawang Putih to do everything in the house without breather.
Mother               : Bawang Putih! Bawang Putih!
Bawang Putih    : Yes Mom…
Mother               : Have you done your duty to clean the house?”
Bawang Putih    : “Not yet Mom, i’m washing.”
Mother               : “Do it quickly!!!”
Bawang Putih    : “Why do you change after my father’s death                                      Mom?”
Bawang Merah  : “Heh! Dumbass! Do you thing that we love you                                 and your stupid father?”
Mother               : “Yeah, we just want to look for your father‘s                                     richness”
Bawang Putih    : (crying)
Mother               : Enough! Just wash our clothes or you                             won’t have a dinner tonight.”
Bawang Putih    : “Yes Mom”
Scene 6
Bawang Putih    : “Why are they so cruel to me?” (Unfortunatly the clothes washed away)
Bawang Putih    : “Oh My God, What will I do? My clothes..                             My mother will kill me if she knows”
(Bawang putih ran after the clothes at the edge of the river and suddenly she met with the old man)
Bawang Putih    : “Grandpa? Do you see my clothes there?”
Grandpa            : “Yeah sweetheart, I just take your clothes                        Floating on the river. Is it yours?”
Bawang Putih    : “Yes, may you give it back to me? If not,                             my mom will be angry to me this night”
Granpa              : “But u must help me to cook for mydinner”
Bawang Putih    : “Yes grandpa…(smile)”

Scene 7
In the granny’s house
Bawang Putih    : “Do you stay here alone grandpa?”
Granpa              : “Yes, I’m lonely, let’s cook sweetheart”
(At the moment, in the mid when she cooked, suddenly, the old lady called bawang Putih and she wanted to give something for Putih)
Grandpa            : “Come here sweetheart!”
Bawang Putih    : “Do you call for me grandpa?”
Grandpa            : “Here are your clothes, and I have something for                              u, bring this for a gift cause u have helped me                                to serve for dinner.”
Bawang Putih    : “Thank you Grandpa”
Scene 8
Merah & her mother very angry cause Putih leaved a long time
Bawang Merah  : “Where is she going? I am very impatient for this                             waiting.”
Mother               : “Yes, she is very cheeky”
(suddenly Putih came)
Bawang Merah  : “Where have you gone? You take a long time just                            for washing”
Bawang Putih    : “I’ sorry, I’ll tell you something.”
(Putih told everything to Merah & her mother, after that she gaves the box to them & they were very surprised. Suddenly, Merah & her mother went to the river where Putih met the granny)

Scene 9
Arrived in the river, Merah & her mother expressly throw their clothes away to the river
Bawang Merah  : “Mom, let’s we follow our clothes, who knows me                              meet the grandpa.”
Mother               : “Let’s go sweetheart”
(After followed for a long time, finally they met with the grandpa and then, they asked about their clothes)
Bawang Merah  : “Grandpa, do you see my clothes?”
Grandpa            : “Yes sweetheart, are they yours?”
Bawang Merah  : “Yes grandpa”
Grandpa            : “But You must help me to cook for dinner and I                               will give your clothes back.”
Bawang Merah  : “OK….”


Scene 10
Grandpa              : “Cook quickly, I am very hungry”
Bawang Merah     : “I won’t do this thing if I don’t get riches”
Mother                 : “Yes you are right! all my nails are broken but I                                  will do everything for richnes.”
(a few moment, the grandpa  came while carried a box of the clothes, Suddenly Merah grabs the box before grandpa started to talk & went away at the same time she pushed the grandpa)
Bawang Merah    : “This is mine.”
Mother                : “Yes, we are get rich……yeeeeiii……”

Scene 11
After they arrived home, bawang putih just met her sister and mother and continues her housework. Bawang Merah and her motherwere ignore her. They were very busy with the box
Bawang Merah    : “Come on Mom, let’s open the box.”
Mother                : “OK , come on”

When they opened it, they were surprising so bad. Unfortunately, snakes appear from the box and bite both of them. Bawang merah and her mother cried in pain before their deaths are coming. Bawang Putih came and bawl when she appreciated that her sister & her mother died.




Bawang Putih      : “Mom, Bawang Merah, What happened to                         you? Don’t leave me alone here”
Suddenly the granny came and Putih was surprised because of that appearance. After that the granny changed to be a fairy
 Fairy                   : “Don’t be fearful sweetheart. Your mother &                                      sister are very greedy, it’s just a judgment for                                    what have they done. I want give you a present                                for your kindness. Please ask a request and I                                    will grant everything u want.
Bawang Putih      : “Could I meet with my father just for the last                                      time?”
 Fairy                   : “OK, your wish is granted. But don’t                                                  forget about who you are sweetheart, Good Bye”
Bawang Putih      : “Dady..…!”
Father                 : Don’t be sad sweetheart. I just have a little time                                 here, please use the riches that the granny had                                 given to you for the first time in order to                                           continue your life, and don’t be a greedy girl like                                your sister & mother
Bawang Putih      : “Yes dady, thank you for the advice”
Father                 : “My time has run out my sweetheart, Good bye…                                I will be there for you”
Bawang Putih      : “Good Bye dady, rest in peace you there”



crime and greedy will not make our lives a quiet and peaceful, it will bring disaster to us. so that's the end of the story of our drama. thank you for your attention.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar